Cirilo Explora Colombia · Spanish Edition (solo en español) · Hardcover Special Edition
Cirilo Explora Colombia · Spanish Edition (solo en español) · Hardcover Special Edition
Which edition is right for you? / ¿Qué edición elegir?
📕 Spanish Hardcover Special Edition · £13.99 (this book): the whole story in Spanish only, in a sturdy hardcover made to last. Perfect as a gift, for children who already read or hear Spanish at home, and for classrooms and libraries.
Todo el cuento solo en español, en tapa dura resistente y duradera. Perfecto para regalar, para niños que ya leen o escuchan español en casa, y para aulas y bibliotecas.
📘 Bilingual Paperback · £8.99: English and Spanish text on every page. Ideal for bilingual families and for children who are starting to learn Spanish.
Texto en inglés y español en cada página. Ideal para familias bilingües y para niños que empiezan con el español.
Cirilo Explora Colombia: Aventuras de Sabores y Ritmos is a vibrant, fun and educational Spanish-language storybook for children ages 3–10. Through Cirilo's joyful journey, young readers discover the music, food, animals, language and cultural traditions of Colombia in an engaging, age-appropriate way.
Special hardcover edition: a keepsake book designed to be read again and again, perfect for gifting.
This beautifully illustrated book includes:
- An original Latin rhythm song
- Colouring pages to boost creativity
- Interactive activities to reinforce vocabulary and learning through play
Ideal for:
- Primary schools, libraries and language clubs
- Spanish heritage learners and EAL students
- Bilingual families looking for cultural connection and language exposure
- Teachers and educators seeking diverse, inclusive, multicultural children’s books
Looking for English and Spanish together? See the Bilingual Paperback.
Created by El Recreo Spanish, a UK-based bilingual education initiative that designs Spanish activity books, storybooks and educational resources for families raising bilingual children.
Cirilo Explora Colombia: Aventuras de Sabores y Ritmos es un libro infantil ilustrado y educativo para niños y niñas de 3 a 10 años, completamente en español. A través del viaje de Cirilo, los lectores conocerán la música, la comida, los animales, el idioma y las tradiciones culturales de Colombia de forma divertida y cercana.
Edición especial en tapa dura: un libro para guardar y leer una y otra vez, ideal para regalar.
Incluye:
- Una canción original con ritmos latinos
- Páginas para colorear que inspiran la creatividad
- Actividades lúdicas para reforzar el vocabulario y el aprendizaje
Ideal para:
- Bibliotecas, colegios y clubes de idiomas
- Niños con herencia hispana o aprendices de español
- Familias bilingües que buscan conexión cultural y exposición lingüística
- Educadores que buscan libros infantiles inclusivos y multiculturales
¿Buscas inglés y español juntos? Mira la edición bilingüe en tapa suave.
Creado por El Recreo Spanish, un proyecto educativo con sede en el Reino Unido que crea libros de actividades, cuentos ilustrados y recursos en español para familias que crían hijos bilingües.